… when you have been assigned 3 short Arabic novels to read throughout the course of the semester and after an hour, you realize that, on average, you have to stop to look up 1 word per line. Yeah, that’s the one.